[He's fine with fanservice, but this is going a bit overboard.
That said, he isn't panicking. Maybe it's because the situation feels too absurd to take seriously, or maybe it's because the person he's trapped with seems cool and level-headed. Considerate, too, judging from his behavior when the elevator malfunctioned. A responsible older brother type, perhaps! And a handsome one, with the kind of face you see in magazines—not that Hiyori's "hard-up" like that portrait girl. He's just calling it like he sees it! His face has featured in many a magazine, too, after all.]
Well, her request was rather vague when you think about it.
[He smiles. It's only a little forced. No unpleasant thoughts, no anger! He's still in control here, or so he tells himself.]
I'm sure neither of us wants to go the literal route. But "delight" can be achieved in all sorts of ways, and there's more than one way to appeal to your audience! So, why not try to negotiate?
iii-a
That said, he isn't panicking. Maybe it's because the situation feels too absurd to take seriously, or maybe it's because the person he's trapped with seems cool and level-headed. Considerate, too, judging from his behavior when the elevator malfunctioned. A responsible older brother type, perhaps! And a handsome one, with the kind of face you see in magazines—not that Hiyori's "hard-up" like that portrait girl. He's just calling it like he sees it! His face has featured in many a magazine, too, after all.]
Well, her request was rather vague when you think about it.
[He smiles. It's only a little forced. No unpleasant thoughts, no anger! He's still in control here, or so he tells himself.]
I'm sure neither of us wants to go the literal route. But "delight" can be achieved in all sorts of ways, and there's more than one way to appeal to your audience! So, why not try to negotiate?