[ When she leans into him, Six turns his head to get a good look at her too. That nagging feeling of wanting to remain close to her is much stronger now thanks to him almost finishing his entire drink, so he remains right where he is. ]

You could have. Most would, if they were in your position. [ He's mostly saying this in general since he doesn't know Rin well enough to understand her true nature. His opinion of most people is not exactly the best. ] Regardless, the thought is appreciated.

Perhaps we can get it once you are no longer locked out of your own. It's better if we stay here for now.

[ Don't mind him as he gradually closes the gap between them. It satisfies the urge to do so. ]