I swear it's not like that back home. I dunno 'bout anyone here, and you're not the type who's gonna head into a locker room anyway, Ohii-san.
[ Well, Jun's only shared locker rooms with idols from ES, who don't talk crudely. (Or the Specials he's in the Tennis Club with, but they're not so bad.) However, he may find out later that non-idol's do engage in vulgar locker room talk, just as Hiyori claims and as depicted on TV shows. For now, Jun is assuming all guys are respectful, but his assumptions could (and will) be proven wrong over time.
And for now, he remains unaware of that fact, so it's fine. ]
Hey, I don't want you reading it just for that, alright~? I know you don't wanna, since you said all that stuff 'bout it being crude and vulgar. So you'd really think they'd put something that suggestive in there? I'd really prefer reading whatever it says in there together.
[ It would be nice to know what they're up against, just as he said previously, but he doesn't want Hiyori to read it all on his own. However, there's no viable way for this to work if they're both attempting to prevent the other from reading whatever's on the watch, since there's no real way Hiyori would recite it aloud. ]
no subject
[ Well, Jun's only shared locker rooms with idols from ES, who don't talk crudely. (Or the Specials he's in the Tennis Club with, but they're not so bad.) However, he may find out later that non-idol's do engage in vulgar locker room talk, just as Hiyori claims and as depicted on TV shows. For now, Jun is assuming all guys are respectful, but his assumptions could (and will) be proven wrong over time.
And for now, he remains unaware of that fact, so it's fine. ]
Hey, I don't want you reading it just for that, alright~? I know you don't wanna, since you said all that stuff 'bout it being crude and vulgar. So you'd really think they'd put something that suggestive in there? I'd really prefer reading whatever it says in there together.
[ It would be nice to know what they're up against, just as he said previously, but he doesn't want Hiyori to read it all on his own. However, there's no viable way for this to work if they're both attempting to prevent the other from reading whatever's on the watch, since there's no real way Hiyori would recite it aloud. ]