[ Which means, they might be trapped here indefinitely, then. He hasn't fully embraced that idea yet, as he refuses to surrender and risk both of them landing in jail. The remark from his partner that follows drives him to burst into laughter, presuming there's no way Hiyori can be stealthy. The way his partner speaks is so exaggerated as if he believes he won't ever be caught. Jun finds that hard to believe, but at the same time, it's not entirely surprising. ]
You're shit with volume control, Ohii-san. So if anyone's gonna get caught, I know it'll be you. You've gotta be kidding me, thinking someone like you can be stealthy.
[ He shakes his head to make the point, an amused grin forming at the bottom of his lips. Either way, there's still a high chance of them being caught, Hiyori's obnoxiousness or not, but Jun can't help but tease anyway. Again, at least they'll go down together, which might make an amusing end to finding the security rooms. ]
They're just clothes, so why does it matter how they're made? And I wasn't the one who threw them on the floor! You threw them at me first.
[ Or more accurately, when Jun realised who was flinging clothes into his arms, he let them fall to the ground. But as soon as he said that, he was trying to avoid this very situation—the worker had already headed straight for them! Well, she's going to be upset about the clothing; and she is! Jun ought to have picked them up sooner.
Unable to address the other issue, since the employee appears displeased with the mess that has been created. He finds it's unwise for Hiyori to take those additional clothes, even if he mistakenly believes they belong to him. What if they actually belong to someone else? But then again, he wouldn't really mind either way. ]
Yeah, I was gonna pick them up in a second. They've not been there long, 'cause It just happened, you see, so it slipped my mind! I'm real sorry 'bout that, we just got distracted talking.
[ It wasn't entirely untrue, but he wasn't a fan of how Hiyori was speaking to the worker, but she appeared so flustered, with apologetic stutters and stumbling over words it seemed inconsequential at the moment. He planned to reprimand Hiyori later when they were alone, but for now, this seemed the strategy to avoid reprimand and possibly being banned from the store.
Even if Jun disagrees with the way it happened, "the customer is always right" worked to their benefit in this instance. He's sure Hiyori is happy about not having to worry about them being banned or having to clean up after them. She accepted Hiyori at face value without questioning him, which suits him fine. She didn't inquire about their rank either, maybe it wasn't important? Even though they both didn't have one at the moment, that was another thing that worked in their favour. ]
We should probably go. I'm real sorry 'bout the mess, again.
no subject
You're shit with volume control, Ohii-san. So if anyone's gonna get caught, I know it'll be you. You've gotta be kidding me, thinking someone like you can be stealthy.
[ He shakes his head to make the point, an amused grin forming at the bottom of his lips. Either way, there's still a high chance of them being caught, Hiyori's obnoxiousness or not, but Jun can't help but tease anyway. Again, at least they'll go down together, which might make an amusing end to finding the security rooms. ]
They're just clothes, so why does it matter how they're made? And I wasn't the one who threw them on the floor! You threw them at me first.
[ Or more accurately, when Jun realised who was flinging clothes into his arms, he let them fall to the ground. But as soon as he said that, he was trying to avoid this very situation—the worker had already headed straight for them! Well, she's going to be upset about the clothing; and she is! Jun ought to have picked them up sooner.
Unable to address the other issue, since the employee appears displeased with the mess that has been created. He finds it's unwise for Hiyori to take those additional clothes, even if he mistakenly believes they belong to him. What if they actually belong to someone else? But then again, he wouldn't really mind either way. ]
Yeah, I was gonna pick them up in a second. They've not been there long, 'cause It just happened, you see, so it slipped my mind! I'm real sorry 'bout that, we just got distracted talking.
[ It wasn't entirely untrue, but he wasn't a fan of how Hiyori was speaking to the worker, but she appeared so flustered, with apologetic stutters and stumbling over words it seemed inconsequential at the moment. He planned to reprimand Hiyori later when they were alone, but for now, this seemed the strategy to avoid reprimand and possibly being banned from the store.
Even if Jun disagrees with the way it happened, "the customer is always right" worked to their benefit in this instance. He's sure Hiyori is happy about not having to worry about them being banned or having to clean up after them. She accepted Hiyori at face value without questioning him, which suits him fine. She didn't inquire about their rank either, maybe it wasn't important? Even though they both didn't have one at the moment, that was another thing that worked in their favour. ]
We should probably go. I'm real sorry 'bout the mess, again.