[ Well, it looks like he doesn't need to be too concerned about the security guard issue. Understandably, his partner has already deduced that information; after all, he did admit to spending some time in the garage. Jun was listening! He suddenly becomes lost in thought as he considers Ohii-san's statement, which reminds him of something else Makoto has previously mentioned. ]
Yuuki-san's mentioned somethin' like that before. He's pretty good at finding out all sorta information, but he said something like that's usually the case. 'Sides someone's gotta make sure we're not breaking outta the garage, so... I'd believe it. Yeah, I'm up for tailing, long as we go down together if we end up getting caught.
[ If they go down, at least they'll be together, so Jun doesn't want to end up in jail alone. In the event of being caught, they will confront the situation together, so Jun doesn't want to be the sole person imprisoned. Although he hasn't realised yet that the duration of detention is short there, that realisation can be saved for another day. Ohii-san ought to refrain from discussing bribery, as it still doesn't sit well with him, even if he mentioned it as a last resort.
He doesn't want Hiyori getting into any more trouble than they already are, thank you very much! ]
And yeah, thought since I've been to all those stores back home with you, I woulda picked somethin' up by now. Turns out, has gotta be the most overpriced store I think I've ever been to. [ The employee nearest to them frowns, realising that Jun has just disparaged the cost and that Hiyori has called the clothing "over the top." ] If I had more, I wouldn't mind sharin'. I'm not gonna need mine, 'sides some of the other stuff we've gotta buy. Like, I don't mind buying our food when we need it. But that's gotta be bad, even for you, Ohii-san. I almost feel sorry for you, 'cause don't think I've ever seen you hold back.
[ Which leads to Jun rolling his eyes, as though that were the worst possible outcome. Ohii-san's digressions about wanting to purchase items he cannot afford continue to be entertaining. As if any regular person doesn't experience that daily. ]
Huh, I don't think I was given more. How're we supposed to check that? I've just been given whatever I got when I woke up here. That still means nothing to me, 'cause you already spend way too much on our normal shopping trips. But maybe that's good for you, Ohii-san! Now you've gotta curb your spending habits ♪
[ Or use Jun's chips, though, his supply is just as limited. ]
no subject
Yuuki-san's mentioned somethin' like that before. He's pretty good at finding out all sorta information, but he said something like that's usually the case. 'Sides someone's gotta make sure we're not breaking outta the garage, so... I'd believe it. Yeah, I'm up for tailing, long as we go down together if we end up getting caught.
[ If they go down, at least they'll be together, so Jun doesn't want to end up in jail alone. In the event of being caught, they will confront the situation together, so Jun doesn't want to be the sole person imprisoned. Although he hasn't realised yet that the duration of detention is short there, that realisation can be saved for another day. Ohii-san ought to refrain from discussing bribery, as it still doesn't sit well with him, even if he mentioned it as a last resort.
He doesn't want Hiyori getting into any more trouble than they already are, thank you very much! ]
And yeah, thought since I've been to all those stores back home with you, I woulda picked somethin' up by now. Turns out, has gotta be the most overpriced store I think I've ever been to. [ The employee nearest to them frowns, realising that Jun has just disparaged the cost and that Hiyori has called the clothing "over the top." ] If I had more, I wouldn't mind sharin'. I'm not gonna need mine, 'sides some of the other stuff we've gotta buy. Like, I don't mind buying our food when we need it. But that's gotta be bad, even for you, Ohii-san. I almost feel sorry for you, 'cause don't think I've ever seen you hold back.
[ Which leads to Jun rolling his eyes, as though that were the worst possible outcome. Ohii-san's digressions about wanting to purchase items he cannot afford continue to be entertaining. As if any regular person doesn't experience that daily. ]
Huh, I don't think I was given more. How're we supposed to check that? I've just been given whatever I got when I woke up here. That still means nothing to me, 'cause you already spend way too much on our normal shopping trips. But maybe that's good for you, Ohii-san! Now you've gotta curb your spending habits ♪
[ Or use Jun's chips, though, his supply is just as limited. ]