[For all that context makes clear he's not necessarily aware of what the term translates to, his pronunciation is actually fairly good, hitting the accent and inflection with relative ease despite only having heard her say it once.]
As for your company, I doubt you'd grant it regardless, so that makes the point rather moot, doesn't it.
[A beat.]
Unless you were hoping I'd want more of it. Which seems the likelier possibility.
no subject
[For all that context makes clear he's not necessarily aware of what the term translates to, his pronunciation is actually fairly good, hitting the accent and inflection with relative ease despite only having heard her say it once.]
As for your company, I doubt you'd grant it regardless, so that makes the point rather moot, doesn't it.
[A beat.]
Unless you were hoping I'd want more of it. Which seems the likelier possibility.