I'm not sure that would be enough for them. [Shalem gives the portrait a look, and the three heads in it bob in time with each other as eager onlookers. Encouraging them to keep going.

Then he looks back at his coworker.]

I think they're looking for something a bit more than that. Though holding hands should be a good start.